Four Great Debts – Bốn trọng ân

1) Ân Tam Bảo: Nhờ Phật mở đạo mà ta rõ thấu được Kinh, Luật, Luận và dễ bề tu học. Nhờ Pháp của Phật mà ta có thể tu…

Read More »

the Two Vehicles (Sravakas and Pratyekas) – Nhị Thừa (Thanh văn, Duyên giác)

Tiểu thừa hay cỗ xe nhỏ. Tên của một học thuyết Phật giáo sơ khai, ngược lại với Đại Thừa. Đây là một từ mà Mahayana đã gán cho những…

Read More »

Cultivation Means Changing the Karma – Tu Là Chuyển Nghiệp

Dù mục đích tối thượng của đạo Phật là giác ngộ và giải thoát, Đức Phật cũng dạy rằng tu là cội nguồn hạnh phúc, hết phiền não, hết khổ…

Read More »

Four Saints – Tứ Thánh Quả

Tứ Thánh theo Phật giáo Đại Thừa. Four Saints according Mahayana Buddhism Tứ Thánh Quả hay bốn loại người cao quý trong truyền thống Phật giáo. Four Saints or four…

Read More »

The seed (Germ – Seed Syllable) of Buddhahood – Chủng tử Phật

1) Chủng tử Phật hay Bồ Tát, nếu đem gieo vào tâm thức con người, sẽ nẩy mầm Phật hay giác ngộ The seed of Buddhahood—Bodhisattva seeds which sown in…

Read More »