Ebook Kinh Hộ Trì Parittapāḷi – song ngữ Pali Việt

Trích dẫn nguyên bản từ kinh Hộ Trì (Parittapāḷi) của Đại học Quốc tế Hoằng Pháp Phật giáo Theravāda (International Theravada Buddhist Missionary University). Bản dịch tiếng Việt bởi Tỳ Khưu Đức Hiền – Nhà xuất bản Tôn giáo PL 2555 DL 2011. Với mục đích dùng đọc tụng hàng ngày, ebook này chỉ được trích dẫn các phần chính.

Tiểu Bộ Kinh – Chánh văn và nội dung tổng quát

Tiểu Bộ kinh có nhan đề “Tiểu Bộ”, nhưng lại chứa đựng số lượng kinh lớn nhất trong năm bộ Nikàya là 15 tập, so với Trường Bộ (3 tập), Trung Bộ (3 tập), Tương Ưng Bộ (5 tập) và Tăng Chi Bộ (3 tập). Chữ “Tiểu” ở đây, theo các vị luận sư, muốn chỉ tính cách hỗn hợp nhiều đề tài được diễn tả bằng nhiều thể văn khác nhau, từ các kinh kệ ngắn gọn do Ðức Phật thuyết giảng, các tiền thân Ðức Phật với hàng ngàn bài kệ do các vị Tỳ kheo cảm tác, tiểu sử các Ðức Phật, các vị A la hán, sự tích Thiên cung, Ngạ quỷ do chư vị kết tập kinh điển biên soạn…, đến các luận thư phân tích giáo lý mở đầu cho văn học A Tì Ðàm (Abhidhamma) của Luận tạng về sau.